Maerdy Hotel
le pays de Galles > South East Wales and Cardiff > Bridgend
You will receive a warm and friendly welcome from the owners of The Maerdy Hotel. We have many years of experience in the hospitality industry and offer full English; Welsh or Japanese breakfast.
The Great House Hotel
le pays de Galles > South East Wales and Cardiff > Bridgend
Welcome to The Great House Hotel; a grade II* listed building; believed to have been a gift from Queen Elizabeth 1 to the Earl of Leicester for use as a hunting lodge. More modern day Royal connections are via His Royal Highness Charles; Prin...
South East Wales and CardiffDans le sud-est du pays de Galles, vous serez confronté à un monde de contrastes: depuis l'agitation dans la capitale très animée Cardiff, jusqu'à la stupéfiante beauté et tranquillité des vallées et des montagnes environnantes. Cette région ne doit pas uniquement sa renommée à Catherine Zeta Jones, aux Manic Street Preachers ou à Tom Jones. Ce territoire a, en effet, tellement plus de richesses à offrir: d'un paysage grandiose, en passant par des pubs et des restaurants très agréables, jusqu'à un grand nombre d'adresses bedandbreakfast.
Cardiff est située juste de l'autre côté de la frontière avec l'Angleterre et n'est séparée de Londres que par 2 heures de train. L'énergie et l'ambition qui émanent de cette ville son infinies. Vous n'y trouvez pas uniquement un des plus beaux stades de sport d'Europe mais, sur la rive de Cardiff, s'étend également un plan de développement extrêmement ambitieux, grâce auquel la zone aux alentours des anciens docks a été transformée en un centre d'affaires et de loisir. Derrière l'aspect cosmopolite de cette ville, vous avez aussi la possibilité de découvrir 'l'autre' Cardiff - une ancienne ville historique qui ne demande qu'à être découverte. L'héritage des Romains, des Normands et de la Révolution industrielle est encore visible dans toute la région, ce que l'on peut clairement observer lors d'une visite au splendide 'Cardiff Castle', situé au cœur même de la ville.
Cardiff détient également un vaste héritage culturel. Le 'National Museum and Gallery' héberge quelques-unes des collections les plus complètes de tableaux impressionnistes, en dehors de Paris. De la même manière, la musique joue un rôle très important dans la capitale du pays de Galles et l'illustre 'Welsh National Opera' s'y produit régulièrement.
Depuis l'époque où Cardiff était connue pour être le plus grand port de charbon au monde, cette ville a montré un caractère cosmopolite prononcé, vers laquelle se sont dirigées des personnes du monde entier afin de s'y installer. Ce passé s'exprime également dans la grande variété de restaurants thais, japonais et même hawaïens, sans oublier la cuisine galloise locale. Vous y trouvez aussi une multitude de pubs gais et conviviaux, qui participent à rendre votre séjour à Cardiff inoubliable.
Find
the perfect Bed and Breakfast in
the UK and Ireland
